ADGANG FORBUDT
NUTIDEN
Kelly?
- Ja. - Kom indenfor.
Tak, fordi du kom.
Det er mit... barnebarn.
Evan... Ja...
Vi har observeret det i dette værelse.
Godt.
Jeg tænder lige lyset.
Sådan.
Ser du spøgelset om natten?
Evan, Evan, Evan. Kom tilbage. Kom her. Kom her.
Han har forandret sig efter sin mors død.
Han begyndte at få de der syner.
Vores familie har boet her i huset i... 150 år eller flere.
Mine tipoldeforældre byggede det.
Jeg har aldrig hørt nogen snak om spøgelser før.
- Må Jeg? - Ja da.
Gård på landet.
Femårig dreng har gentagne gange set
spøgelser om natten.
Så kører vi. hjemsøgt hus
bliversnarttilbagevist
Bingo.
Er der en lufthavn her?
Ikke i nærheden.
En 300 til 400 km. Der, hvor du ankom.
Noget mindre, en helikopterlandingsplads?
Nej, ikke hvad jeg ved af.
Her er mest agerjord, ikke?
Jo.
Hvad dyrker naboerne?
Hvede og nogle få andre afgrøder. Mest hvede.
Er de begyndt at sprøjte dem om natten
og ikke om dagen?
Ja, de er, men hvad har det at gøre med...
Spøgelser findes ikke.
densejestespøgelsesjæger godtgåetvenkman kellygørdetigen Johansenstyrer
Ikkebangeforetspøgelse Bondegårdsjæger Kellysslårtiligen
Vildmeddinblog
Spøgelserkanikkemålesigmedkelly Spøgelserharikkeenchanche Åndekriger
TILBAGEVISNING: SPØGELSESSYN OG BERØRINGSLYDE
BERØRINGSLYDE OG HALLUCINATIONER
MÅLERAFLÆSNING INFRALYD
LOFT PÅ BONDEGÅRD
BERØRINGSLYD
STÆRKE BØLGER
NYSTAGMUS
SYNET BEDRAGER
Til næste gang, slut herfra.
Morgenmad?
Din spøgelsesjæger, Kelly.
Hej. Jeg spiser om lidt.
Jeg har en historie til dig.
Jeg lytter...
Jeg har set noget.
En station hjemsøges af en kvinde,
som måske blev skubbet ned på skinnerne.
Stationen blev lukket.
Du så altså kvindens spøgelse?
Nej.
Hvad så du så?
Dette.
Hvor var det?
Lower Bay Station i Toronto...
Skat.
Jeg skal gå. Det er et spor i en historie.
Hvad?
Hvor?
Toronto. Jeg skal til Toronto.
Hvornår er du hjemme?
Jeg er tilbage til festen i aften. Det lover jeg.
Så tag dog en fridag.
Snart.
Lower Bay Station, tak.
Ikke Upper Bay? Lower Bay findes ikke.
Nej, det ved jeg. Du skal køre mig til den nærmeste nedgang.
Godt.
Mor Ubesvaret opkald
Hej, mor.
Nå...
Hvordan går det, skat?
Fint.
Sikker?
Jeg har haft det fint...
på denne dag hvert eneste år
i de sidste 30 år.
Jeg er okay.
Godt.
Var det alt? For jeg er nødt til at lægge på.
Ja. Øh...
Får du brug for mig...
Ja.
Farvel.
Hvad gør du i Canada?
Jeg skriver om den forladte undergrundsstation.
Gør du virkelig? Hvad er der med den?
Folk siger, at den er hjemsøgt.
Ja, derfor kaldes den for "spøgelsesstationen".
Har du været der?
Det har jeg faktisk. Men det er længe siden.
Et par par år efter, at kvinden blev dræbt på skinnerne.
Det var nok i 1969.
Ved du noget om hende,
der døde?
Det siges, at hun var på Lakeshore-anstalten,
som forbinder de to stationer via de underjordiske tunneler.
Jeg kender dog ikke detaljerne. Jeg ved som sagt kun, hvad jeg har hørt.
Andet?
Hun var måske gravid.
Hun fik tvillinger. Den ene dødfødt.
Faderen kom aldrig på besøg. Jeg tror, at det slog klik for hende en dag.
Skete der noget dernede?
Min ven og jeg sneg os derned og...
Og?
PAS PÅ ADGANG FORBUDT
KUN FOR PERSONALE
På Lower Bay, den forladte undergrundsstation,
som skulle være hjemsøgt. spøgelsesstation ikkeskræmmende
Hvad gør du her?
Hvad med dig selv?
Kan du nogensinde mærke noget hernede?
Hvordan?
En vibration eller en smerte i ørerne?
Ser du noget?
Spøgelser?
Som den røde dame?
- Hvem? - Det kalder man hende.
Hende, der sprang.
De fandt hende dækket af blod.
Åh...
Vi går aldrig så langt, ned til... der, hvor hun døde.
Hvor er det?
Vi skal denne vej.
Der er langt.
Skal du derhen?
Ja. Vi ses.
Ikke, hvis hun ser dig først.
Har dine forældre ikke lært dig, at der ikke findes spøgelser?
PAS PÅ BLIV VÆK
UDGANG
Ifølge rygtet hjemsøges stationen af en kvinde tilsølet af blod.
Her er kun rotter og teenagere.
vandrehistorie tilbageviser
PAS PÅ HØJSPÆNDING
Hallucinerer møl.
Lydniveau er under 20Hz. Skræmmende lavt.
hallucinationer tilbageviser
Hallo?
Er der nogen?
Kom nu.
Hej. Er De den kvinde, som anmeldte fundet af et lig?
Ja.
POLITI
Hvad hedder De?
Kelly Johansen.
Adresse?
På rejse.
Godt, bare vis vej.
Et lig er blevet anmeldt.
- Ja, vi skal til at undersøge det. - Ja.
Kriminalassistent Richards. Er det anmelderen?
Ja.
Jeg tager over herfra. De kan gå.
Værsgo. Vi går.
Efter dig.
Hvorfor er du hernede?
Så du skiltene?
Ja.
Men følger ikke reglerne.
Hør, jeg er bare hernede på rygsækrejse.
Det er her.
Han var her.
Er det mon det rigtige sted?
Ja. Jeg ved, hvad jeg har set.
Det betvivler ingen.
Sig nu, hvorfor du er her.
Godt, du køber ikke rygsækrejsen.
Du har en køjesæk, ikke en rygsæk...
Den ser stor og klodset ud og indeholder en uhyggelig dukke.
Hvad er der ellers i den?
Pyt med det. Her var et lig, og nu er det væk.
Godt. Jeg studerer lydbølger.
Paranormal aktivitet. Jeg blogger og skriver bøger.
Godt, nu nærmer vi os.
Hvis du er eksperten, hvordan tror du så, at liget forsvandt?
Godt, du får én nat hernede
til at bevise, hvad du vil.
Ellers sigter du mig?
Ja, noget i den stil.
Pas på. Advarselsskiltene er der af en årsag.
Et forsvundet lig.
Møl der ikke er der.
Hallucinationer. Hovedpine. Udmattelse.
Måske er lydniveauet hernede
højere, end jeg troede.
afjorderdukommet tiljordskaldublive
dødmandiskabet
Johansen, Kelly
LAKESHORE PSYKIATRISK ANSTALT INDLÆGGELSESSEDDEL
Batterier dør hurtigere hernede.
Vilde hallucinationer.
Kan mærke lydbølgerne
mere end nogensinde før.
Overalt.
energi malstrøm
megaintenst
Jeg, øh... Jeg ville ikke skræmme Dem.
Det er i orden. Jeg vidste ikke, at der var nogen... hernede.
Jeg bliver sendt herned en gang imellem for at skifte elpærer.
De plejer at gå ud samtidig.
Det virker som spild...
Der er jo ikke nogen hernede.
Men... jeg gør, som jeg får besked på.
Jeg hedder Clinton Jones.
Kelly Johansen.
Nå men...
Jeg må hellere gå videre til den næste.
Har du nogensinde set noget hernede?
Hvordan "set noget"?
Hvorfor er du hernede?
Forsøger du at fange et spøgelse?
Noget i den stil.
Kom.
Jeg skal vise dig noget.
Her slutter kirkegården.
Var det en kirkegård?
Vidste du ikke det?
Der kommer mange mennesker herned nu.
Spøgelsesjægere.
Siden nyheden spredte sig...
Stationen var bygget på de ukendtes grav.
Var det en kirkegård?
Ja, det var en kirkegård for de vantro.
De fattige...
De venneløse.
Byggede de så bare ovenpå den?
Noget i den stil.
Nogle kalder det en kirkegård for de ukendte.
Kirkegården blev officielt lukket i 1855.
CLAUDETTE IRVING
De pårørende fik valget
mellem at hente de døde eller få dem fjernet.
De døde blev altså flyttet.
Dem, som blev hentet, blev flyttet.
De ukendte blev efterladt.
Det siger rygtet.
Omkring 5000 eller deromkring blev ikke hentet.
Hvad laver du egentlig her?
Helt ærligt?
Jeg troede, at jeg vidste det, men nu er jeg ikke sikker.
Du finder nok ud af det.
Jeg må hellere... fortsætte.
Vi ses måske igen.
Godt.
Kell?
Kelly?
Ny oplysning.
Den blev bygget på de ukendtes grav.
En gammel kirkegård for de socialt udstødte.
mystikkenbredersig såtræt
jeggårikkeudensvar
Infralyd ligger langt under menneskelig tærskel.
Et menneske kan kun overleve få timer på dette niveau.
Højst fire til fem timer. infralydsmalstrøm
advarselsskiltegivermening
Infralyd og næseblod
Disse symptomer omfatter: Kvalme, migræne, næseblod, udmattelse
Hjælp mig.
Hjælp.
Hjælp mig. Hjælp mig.
Kender du mig, ved du, hvad skal gøre.
Fandens, Kell, kom nu.
Du findes ikke.
Hjælp.
Emily...
Lower Bay Station... Hvor er det?
Nej.
Billederne er ikke virkelige.
Hvad de end er. sersyner
kvindeudenøjne
lydespillermigetpuds
Hvad?
Kelly Johansen: Billederne er ikke virkelige...
Hvad kan jeg gøre for Dem?
Et fly fra Detroit til Toronto, tak.
Ms. Johansen?
Ms. Johansen? Er du stadig hernede?
Ms. Johansen?
Det er mig.
Richards.
Vi... mødtes tidligere.
Hvad er der sket?
Jeg ved det ikke.
Jeg så en kvinde.
Hvordan så hun ud?
Det var bare et billede. Ligesom røg.
Ingen øjne.
Så du andet?
Intet andet.
Hvad med din undersøgelse?
Hvad fandt du?
Noget jeg aldrig har set før.
Det er lavere end nogen infralyd, jeg nogensinde har optaget før.
Hvad mener du?
Det er en type lyd.
Lyd, der er under menneskets høretærskel,
kan ikke høres, men den kan mærkes.
Forskere, folk som mig, tror, at den form for berøringslyd
forårsager spøgelsessyn, som bare er...
hallucinationer.
Hvordan kan det være?
Lyden skaber vibrationer,
som kan forårsage svage øjenbevægelser
og få omgivelserne til at bevæge sig.
Hvis denne lyd er stærk nok, kan den bøje metal.
Knuse en bil.
Nogen ser det anderledes.
Der er folk, som tror, at lydene kommer fra ånder,
og at frekvensen åbner til en slags portal på den anden side,
hvilket, naturligvis, er latterligt.
Findes der spøgelser?
Det har jeg brugt hele min karriere på at modbevise.
Hvorfor er her den slags lyde?
Eftersom stationen ligger under andre stationer i drift,
fungerer den som en leder af berøringslyde.
Hvordan vil du bevise, at det, som folk har set, er lydbølger?
Jeg har set på tunnelkortet, og...
Der er et område i stationens yderende.
Jeg tror, at lydbølgerne må være stærkest derude.
Alle tre tunneler mødes på det sted.
De må være så stærke...
Vi kan måske optage hallucinationerne.
Jeg er frisk, hvis du er.
Hej.
Jeg lod dig sove lidt.
Det trængte du nok til.
Ja.
Tør du?
Ja da.
Og du?
- Du kunne ligge i din seng derhjemme. - Nej. Jeg har søvnproblemer.
- Kom så. - Ok.
Hvad leder vi efter?
Det er deroppe. For enden af stationen.
- Værelset dér. - Godt.
Der er det.
Hvad så?
Så håber vi på at optage infralydbølger
for at vise de paranormalt nysgerrige,
endnu en gang, at der faktisk ikke findes spøgelser,
og at det, som de kalder "spøgelsesstationen", i virkeligheden
kun er et rottebefængt hul med spændende graffiti.
Så holder folk op med at komme herned, ikke?
Ja. Med mindre jeg ikke kan modbevise det.
Det er ikke muligt, vel?
Tror du så på den slags, eller ej?
Det har jeg ikke tænkt på.
Irriterende.
Internetforbindelsen er god fra Upper Bay, men her forsvinder mobilsignalet.
Hvad gør du?
Jeg dokumenterer mine handlinger.
Jeg vil gerne have billeder til mine historier.
Hvad har graffiti med dem at gøre?
Det er ikke bare graffiti.
Det er den berygtede Røde Dame.
Hvor ved du det fra?
Jeg så nogle... billeder på nettet.
Billeder?
Nej. Der er ingen billeder.
Hvor ved du det fra?
Det interesserede dig jo ikke.
Hvad nu?
Det ligner et lysindfald.
Gamle fingre.
Der er stadig ikke lys bagved.
Jeg ser på det.
Det haster nok ikke.
Her bør jo ikke være nogen.
Jeg ser på det.
Vi går.
Til Lower Bay Station.
Du bruger ikke kortet.
Hvem er du?
Det er ligegyldigt, hvem jeg er. Forstået?
Det eneste, der betyder noget, er, at vi to ønsker at opnå det samme.
- Forstået? - Og hvad vil du opnå?
Og hvorfor... løj du over for mig.
Hvorfor lod du, som om du ikke kendte stedet?
Jeg har kun én interesse.
Og det er...
At du beviser, at der ikke er spøgelser hernede.
Ganske enkelt.
Hvis jeg ikke kan?
Hvorfor ikke?
Er det ikke det, du laver? Er det ikke?
Med mindre du alligevel...
tror på spøgelser.
Gør du?
Nej. Jeg tror ikke på spøgelser.
Godt.
Så kan du godt.
Hvorfor bekymrer det dig?
Det rager ikke dig. Modbevis det, okay?
Hvad skal jeg med graffitibilleder eller videoer?
Jøsses.
Det var dig.
Det var dig... der sendte mig det billede.
Du kontaktede mig. Du sendte en besked.
Hvorfra ved du...?
Det var ikke så svært at undersøge.
Jeg forstår.
Det må have været skræmmende for en otteårig.
Sagen blev aldrig lukket, vel?
Og derfor endte du på en institution, ikke?
Hør.
Bare følg planen, og gå væk herfra.
Hvorfor gør du det der?
Hvorfor?
Jeg vil have dig til at gøre det, du kom for: at tilbagevise.
Fortæl folk, det er lydbølger,
og den slags.
Af sted.
Kom.
Jeg vil ikke gøre dig noget.
Men det gør jeg.
Så bare hold dig til planen, så kommer vi begge to ud herfra.
OK?
Op.
Af sted.
Kom nu!
Kelly Johansen Det er ikke rigtigt
Hvad?
Det er her.
Hvordan ved du det?
Jeg kan mærke det.
Hvad nu?
Forstår du lydene?
Ja. Men...
Desværre må en af os blive herude for at måle lydbølgerne,
mens den anden er derinde.
Hvad sker der?
Der må være sket en ulykke.
Er du klar?
Ja.
Kom ud derfra!
Mor?
Kriminalassistent!
Bliv, mor.
Kriminalassistent!
- Kriminalassistent! - Mor!
Kom ud derfra!
Hjælp.
Hjælp mig.
Hjælp mig. Hjælp mig...
LAKESHORE PSYKIATRISK ANSTALT
Jeg har været syg af bekymring.
Der foregår noget hernede.
Jeg får brug for hjælp.
Okay, okay.
Bevar roen, i orden?
Kan du komme ud?
Jeg ved det ikke.
Jeg har brug for dig.
Jeg er på vej. Hold ud.
Forsøg at finde en udvej. Okay?
Kell?
Pokkers.
Hvilken vej skal jeg?
Til fods? Der er seks kilometer.
Følg mig nu bare.
Gå efter de bygninger der.
CLAUDETTE IRVING
Claudette Irving.
Ophelia Larue.
OPHELIA LARUE
CLINTON JONES
Clinton Jones.
De findes ikke.
Alarm 911.
Min forlovede er på Lower Bay-stationen.
Hun er lukket inde.
- Er hun låst inde? - Det ved jeg ikke.
Hedder hun Kelly Johansen?
Ja, hun gør.
Hun indgav en falsk anmeldelse tidligere.
Lad mig minde Dem om, at det er strafbart at vildlede politiet.
- Hvad? - Hallo?
Pis. Pis.
Hvem er det?
Er du bange, Kelly?
Det skal du ikke være.
Vi er her for at hjælpe hinanden.
Hov, hov!
Møl og ånder
MØL OG ÅNDER
"I mytologien er møllet en ånd, som ikke... har fundet hvile.
En fortabt sjæl."
Åndemaning
Brug af spejle til at mane de døde eller befri deres sjæle
Kelly!
Kell!
Kelly!
PAS PÅ BLIV VÆK
Kelly!
Gudskelov.
Alt vel?
Jeg skal hjælpe hende.
Jeg skal hjælpe alle.
Derfor er jeg her vist.
Hjælpe hvem?
Ånderne.
Du tænker ikke klart, skat.
Vent på mig, okay? Jeg er tæt på.
Jeg er i tunnelerne.
Det skal gøres. Tiden løber fra mig.
Har dette med Emily at gøre?
Kell.
Jeg er her.
Måske.
Det tror jeg.
Jeg var ikke bevidst om dagen i dag.
Det gør mig ondt.
Tror du, jeg finder på det?
Jeg kommer snart, bare...
vent på mig.
Hvordan finder jeg dig?
Der er et udgangsskilt.
Det er lyst op.
Jeg så det, da jeg gik herned.
Find den dør.
Godt. Jeg finder dig.
Er der nogen?
Emily?
Er det dig?
Em?
Hun er hernede.
Hvem?
Emily.
Jeg må gøre det nu.
- Jeg beder dig, Kell. - Nej, se.
Der er et rum.
Hun førte mig derhen.
Hvordan?
Jeg fulgte efter hende.
Jeg beder dig, Kell.
Hør, jeg har brug for, at du tror på mig.
Godt. Godt.
Bare det ikke er farligt.
Jeg finder dig.
Lyden er stærkest herinde.
Nej, Kell.
Pokkers.
Kelly!
Før eder derhen, hvor de højeste har udpeget eder.
...derhen, hvor de højeste har udpeget eder.
Før eder derhen, hvor de højeste har udpeget eder.
Kelly?
...derhen, hvor de højeste har udpeget eder.
Kelly!
Giv ikke slip.
UDGANG
Jeg har dig.
- Jeg har dig. - Jeg skal hen til hende.
Jeg skal hjælpe Emily.
Nej, nej, nej.
- Det er slut, Kell. - Det er ikke slut. Hun dør derinde.
Hør her, Emily er væk.
Få mig ikke til det her.
Hør her.
Emily døde ikke.
Der var ingen Emily.
Kelly! Kelly! Kelly!
Du godeste! Du godeste!
Undskyld.
Skat, skat.
Hun reddede mig.
Ja, hun gjorde.
Hun reddede dig.
Sandheden er, at der er spøgelser.
De er overalt.
Nogle skal lede os.
De får os over på den anden side.
Og vi hjælper dem derover.
Lyden af dem får os til at se det, som vi nu engang skal se.
Hvad der sker i vores hoveder.
Livet kan blive for meget, og så går vi over i noget andet.
Et andet sted.
Men det er meget virkeligt...
Der er også andre hos os. De hjælper os med at give slip.
Jeg logger af for sidste gang.
Kelly Johansen.
Hvad nu?
Nu søger jeg et nyt job.
Det må jeg lige overveje.
Jeg har ikke sagt ja til at gifte mig med en arbejdsløs.
Nu må jeg gerne arbejde?
Hvad ville Kelly Johansen gøre uden sit arbejde?
Trist, men sandt.
Jeg har en historie til dig.
Der er et spøgelse i min kælder...
Tekster: D. Langberg